16 mag 2009

PROVERBIO SICILIANO

VERBIO SICILIANO:

Ci dissi u monicu a badissa............ ca' senza sordi non si canta "missa"

Traduzion: Il monaco dice alla Badessa che senza i soldi non si può cantare messa!

Mi scuso con alcuni blogs, ai quali non rispondo,ma spesso,dipende da piattaforme

04 mag 2009

BILHANA:POESIA

Ancora oggi,se rivedo lei..........

Ancora oggi se rivedo lei
dal volto simile alla luna
nel principio della giovinezza
con i seni ricolmi e la pelle bianca, con le membra
estenuate dal fuoco
delle scelte d'amore,
il mio corpo è percosso da un fremito,
bevo la sua bocca
stringendola tra le braccia
come un'ape con il fior di loto.

Bilhana:poeta indiano del XII sec. nato alle pendici dell'Himalaja, originario del Kashmir(1076-1127)

AUTORE DI: LE 50ST ANZE DEL LADRO